Ein Mann hält eine Frau gegen ihren Willen mit beiden Händen am Kopf fest, küsst sie auf den Mund und die Dolomiten schreibt auf der Titelseite, dass er sich halt „dermaßen freute“, dass die „Emotionen übergegangen“ sind. Und dass Jennifer Hermoso, jene Spielerin, die von Luis Rubiales öffentlich überrumpelt wurde, ja den Präsidenten des spanischen Fussballverbandes „nicht sofort zurechtgewiesen hat“ — obwohl sie unmittelbar danach mit „Es hat mir nicht gefallen. Aber was soll ich machen?“ auf das Machtgefälle, den tief verwurzelten Sexismus im Sport und die eigene Ohnmacht hingewiesen hat. 

Ja, was soll man machen, wenn Männern in Machtpositionen die Emotionen übergehen? Hermoso selbst jedenfalls konnte weder in der Situation noch danach viel tun, aber sie versuchte es und forderte beispielsweise Hilfe von ihrer Spielerinnengewerkschaft und blieb standhaft, als der Verband ihr ein vermeintliches „Einvernehmen“ und beschwichtigende Zitate mittels Pressemitteilung in den Mund legen wollte. Rubiales, der sich übrigens schon vor dem Kuss auf der Tribüne in einer obszönen Geste grölend an seinen Penis gefasst hat, hat dennoch vollstes Verständnis der Athesia: Wie soll man sich auch anders über die Leistung von Frauen freuen, als mit einem Griff an den eigenen Schwanz und indem man sich über den Körper einer Spielerin ermächtigt? „Wie schwierig ist es, jemanden nicht auf die Lippen zu küssen?”, fragte inzwischen auch der Sprecher von UN-Generalsekretär António Guterres fassungslos. Für den Autor des Leitkommentars und den Verantwortlichen der meistgelesenen Tageszeitung Südtirols scheint die Antwort klar: Sehr schwierig und deswegen sei Mann entschuldigt — vor allem, wenn es mal „emotional“ wird. Und schade, dass sich die Frauen jetzt wegen dieser ganzen sinnlosen Aufregung quasi selbst den glorreichen Moment der Siegerehrung kaputt gemacht haben.

Es ist inakzeptabel, dass die Redaktion der Dolomiten die Grenzüberschreitung des inzwischen suspendierten Präsidenten, als eine belanglose, „emotionale“ Geste abtut, aber offensichtlich glaubt man dort tatsächlich, dass es sich um ein singuläres Ereignis von unbedeutender Größe handelt. Der Vorfall ist leider kein isoliertes Ereignis, sondern eines der unzähligen Beispiele für die tief verwurzelte Kultur der Frauenverachtung und dafür, wie Gewalt an Frauen „normalisiert“ und bagatellisiert wird. Es ist unmöglich, vermeintlich „kleinere“ Übergriffe und schwerwiegende Gewalt gegen Frauen getrennt voneinander zu betrachten, denn das eine bedingt das andere. Wer glaubt, dass ein kleiner Übergriff keine große Sache sei, verkennt Zusammenhänge, Wirkmuster und Grenzen — und ist damit Teil des Problems. Sind die zahllosen täglichen Übergriffe gegen Frauen auch unterschiedlicher Art, Schwere und Konsequenz, so sind sie doch alle desselben Geistes Kind: Eines patriarchalen Systems der Missachtung, des Machtmissbrauch und der Entwürdigung von Frauen. Und gravierenden Vergehen werden wir nicht vorbeugen können, solange „kleinere“ Übergriffe bagatellisiert und nicht geahndet werden, weil Männer willkürlich entscheiden wollen, ab wann etwas übergriffig ist und wo Gewalt und Machtmissbrauch beginnt.

Vor einem Klima von zunehmender Gewalt gegen Frauen durch Männer, mit denen zu oft die „Emotionen übergehen“, liegt es in der Verantwortung eines jeden Mediums – insbesondere eines Mediums wie der „Dolomiten“ mit seiner Reichweite –, sich dafür einzusetzen, Bewusstsein zu schaffen, anstatt Opfer zu beschämen und Täter zu entschuldigen. Denn es sind nicht die Frauen, die den „grandiosen Abschluss einer Weltmeisterschaft“ kaputt gemacht haben, es sind einzig und allein die Männer — in diesem Fall insbesondere ein Mann, der Rückendeckung von einigen alten, männlichen Funktionären wie dem UEFA-Mitglied Karl-Heinz Rummenigge bekommen hat — die mit ihren „Emotionen“ (mal wieder) großen Schaden angerichtet haben. 

Unterschriftenliste der SUSIs (419 Unterschriften)

• Christine Agostini
• Vanessa Ainhauser
• Melanie Ainhauser
• Katrin Andergassen
• Sonja Andergassen
• Stefanie Andergassen
• Alexandra Angerer
• Cornelia Aschbacher
• Elisabeth Auer
• Julia Auer
• Stephanie Auer
• Mathilde Ausserhofer
• Jasmin Maria Bacher
• Valentina Bagnis
• Carolin Baldassarre
• Imke Ball
• Lucia Baumgartner
• Jasmin Bini
• Tina Birgit Riedl
• Hanna Bizjak
• Annalisa Blaas
• Franziska Blaas
• Sibylle Bock
• Helga Bonacquisti
• Chiara Bongiorno
• Melanie Bonora
• Melanie Boschetti
• Friederike Bothe
• Adele Brunner
• Yasmine Brunoni
• Helene Buchschwenter
• Alexandra Burger
• Monika Petra Burger
• Stefania Calabrò
• Julia Cappelletto
• Petra Carli
• Maru Ceccon
• Laura Maria Ciocca
• Ully Ciocca
• Michaela Complojer
• Lea Cordioli
• Sandra Costa
• Katharina Crepaz
• Sara D’Agostini
• Silke Dantone
• Adele Daum
• Claudia De Zolt
• Nadia Degasperi
• Giada Del Marco
• Karin Dellantonio
• Vera Delmonego
• Alexia Demez
• Erna Demichiel
• Tanya Deporta
• Patricia Deschwanden
• Verena Dezini
• Daniela Dorfmann
• Andrea Durnwalder
• Carmen Egger
• Agatha Egger
• Christine Eisenstecken
• Petra Ellecosta
• Claudia Ellemunter
• Ruth Emanuelli
• Nadia Ennemoser
• Irene Erlmoser
• Nadia Erschbaumer
• Beatrix Faller
• Miriam Fassnauer
• Annaliese Federer
• Kathrin Feichter
• Erika Felderer
• Patrizia Ferdinelli
• Sarah Filippi
• Jana Fink
• Margareth Fink
• Petra Fink
• Sieglinde Fink
• Vera Fischer
• Ruth Fischnaller
• Heidi Flarer
• Nadia Fliri Vigl
• Christine Flora
• Brigitte Foppa
• Sibylle Franzinelli
• Verena Frei
• Christine Frei
• Kathrin Frena
• Maria Fuchs
• Marlen Gafriller
• Martina Gallmetzer
• Christine Gamberoni
• Walburga Gamper
• Evi Gamper
• Monika Ganterer
• Nadine Ganterer
• Lia Gasser
• Franziska Gasser
• Sonja Gfader
• Hanna Gfader
• Barbara Girardi
• Katharina Gitzl
• Gerda Gius
• Christine Gius
• Melanie Gögele
• Barbara Goller
• Sabine Gostner
• Elisabeth Götsch
• Barbara Götsch Unterberger
• Ingrid Gottardi
• Brigitte Gritsch
• Angelika Gruber
• Vera Gruber
• Barbara Gruber
• Anja Gruber
• Monika Gruber
• Mirjam Gruber
• Lena Grundler
• Michaela Grüner
• Hannah Grüner
• Judith Gschnell
• Verena Gufler
• Katrin Gufler
• Evi Gufler
• Petra Gummerer
• Roselinde Gunsch
• Patrizia Gusella
• Getraud Gutweniger
• Judith Habicher
• Heidi Hafner
• Evelyn Haller
• Evelyn Haller
• Claudia Held
• Bea Hinteregger
• Vera Hochkofler
• Karin Hochrainer
• Brigitte Hofer
• Maria Hofer
• Tanja Hofer
• Silvia Hofer
• Sarah Höhn
• Sandra Holzknecht
• Elisabeth Hölzl
• Katja Huebser
• Cristina Irsara
• Christa Issinger
• Kathrin Janach
• Johanna Jocher
• Priska Kainz
• Planker Karin
• Romina Keim
• Caroline Khuen-Belasi
• Judith Kienzl
• Evi Kircher
• Magdalena Kirchler
• Christine Kofler
• Nina Kofler
• Ingrid Kofler
• Elisabeth Köhl Tribus
• Monika Kompatscher
• Anna Kompatscher
• Martina Kreuzer
• Judith Kronbichler
• Marlene Kröss
• Martina Kröss
• Ramona Kuen
• Eva Kuen
• Theodora Kuntner
• Anna Maria Künig
• Jutta Kusstatscher
• Katharina Kusstatscher
• Brigitte Kustatscher
• Marlies Kustatscher
• Paula Ladstätter
• Rita Laimer
• Nadja Lamonaca
• Tamara Lamprecht
• Sarah Lamprecht
• Maria Lang
• Karin Langes
• Marlies Lanthaler
• Andrea Lanthaler
• Miriam Lantschner
• Franziska Larcher
• Elisabeth Leimgruber
• Petra Lemayr
• Petra Leuzzi
• Elena Liberatori
• Claudia Lintner
• Sylvia Lintner
• Ursula Lüfter
• Maria Luise Senn
• Elisabeth Lun
• Stephanie Maffei
• Valentina Maggio
• Agnes Mahlknecht
• Magdalena Mahlknecht
• Katharina Mahlknecht
• Elisabeth Mahlknecht
• Elisabeth Mair
• Renate Mair
• Katja Mair
• Reinhilde Mair
• Eva Mair
• Eva Mair am Tinkhof
• Sigrid Mairhofer
• Petra Malfertheiner
• Margit Malfertheiner
• Martina Mantinger
• Waltraud Marcher
• Regina Marcher
• Verena Markart
• Nela Märki
• Ruth Martintoni
• Maria Masoner
• Verena Massl
• Trudi Matzneller
• Sabrina Mayer Wildner
• Julia Mayer
• Katherina Mayr
• Veronika Mayr
• Dagmar Mayrl
• Evelyn Meran
• Sarah Meraner
• Evelin Messner
• Marlene Messner
• Melanie Messner
• Veronika Miglioranzi
• Manuela Miribung
• Julia Mitterdorfer
• Tanja Mitterhofer
• Marlies Mitterrutzner
• Julia Mitterrutzner
• Daniela Miuli
• Claudia Molon
• Lucia Mombello
• Marion Moser
• Claudia Mulser
• Cristina Murgia
• Silvia Natzler
• Alexandra Maria Neumayr Gerstl
• Julia Niederbrunner
• Viktoria Niederwieser
• Verena Noflatscher
• Laura Nogler
• Patrizia Nogler
• Astrid Oberfrank
• Heidi Oberhofer
• Hanna Oberhofer
• Verena Oberhöller
• Kathrin Oberhuber
• Petra Oberhuber
• Kathrin Oberrauch
• Claudia Oberrauch
• Alexia Oberstolz
• Natascha Osanna
• Daniela Paganini
• Silvia Paler
• Marina Papadopoli Seppi
• Isabell Pardeller
• Johanna Patauner
• Sarah Patscheider
• Sibylle Patscheider
• Valentina Patscheider
• Simone Peintner
• Ursula Peintner
• Melanie Perathoner
• Marlene Pfeifer
• Kathrin Pflanzer
• Kathrin Pichler (Präsidentin stellvertretend für den Verein wnet)
• Helga Pichler
• Manuela Pichler
• Irina Piergentili
• Rebekka Pinter
• Brigitte Maria Pircher
• Christine Pircher
• Sonja Pircher
• Julia Pircher
• Andrea Pircher
• Christiane Pircher
• Viktoria Pirhofer
• Anna-Kira Pirhofer
• Barbara Piubelli
• Sonja Anna Plank
• Tamara Plass
• Elisabeth Platter
• Anna Plattner
• Rita Ploner
• Monika Ploner
• Amelie Ploner
• Marie Ploner
• Marion Plunger
• Katharina Pobitzer
• Christine Polli
• Anita Pörnbacher
• Astrid Posch
• Renate Prader
• Sigrid Prader
• Olga Pramstrahler
• Barbara Prantl
• Helga Prinoth
• Julia Profanter
• Lea Profanter
• Helene Profanter
• Teresa Putzer
• Deborah Quadrelli
• Vicky Rabensteiner
• Martina Rabensteiner
• Evelyn Raffeiner
• Anneliese Raffl
• Anna Rastner
• Karin Ratschiller
• Anna Rauch
• Kathrin Regensberger
• Maria Reich
• Maria Reich
• Silke Reichert
• Manuela Reifer
• Sabine Reiterer
• Christine Reiterer
• Caroline Renzler
• Marlies Rienzner
• Astrid Rier
• Linda Rier
• Sylvia Rier
• Irene Rigott
• Marlene Rinner
• Evelyn Rinner
• Nadia Rossi
• Lorena Ruaz
• Lauretta Rudat
• Verena Rungger
• Sarah Sailer
• Irene Sanmartino
• Andrea Santa
• Alexandra Sartori
• Michaela Schäfer
• Katharina Schenk
• Kathrin Schnitzer
• Brigitte Schrott
• Vera Schwarz
• Birgit Seeber
• Helene Seppi
• Lisa Settari
• Yvonne Seyr
• Magdalena Siller
• Heidi Siller
• Helga Sinn
• Eva Sotriffer
• Ulrike Spitaler
• Dagmar Staffler
• Christine Staffler
• Mara Stampfl
• Milica Starčević
• Sabine Stefani
• Verena Steiner
• Nathalie Stricker
• Sonja Strickner
• Natalie Stuckey
• Elisabeth Stürz
• Rebekka Sulzer
• Annika Sulzer
• Jutta Tappeiner
• Lisa Marie Tappeiner
• Evi-Maria Tauber
• Beatrix Telser
• Isabel Tengler
• Kathrin Terzer
• Ulrike Teutsch
• Monika Thaler
• Barbara Thaler
• Priska Theiner
• Nadia Theiner
• Marion Thöni
• Sonja Thurner
• Anna Timpfler
• Roswitha Trocker
• Kathrin Tschager
• Annalies Tumpfer
• Heidi Ulm
• Anja Ungericht
• Christa Ungericht
• Ulrike Ungericht
• Dietlind Unterhofer
• Elisabeth Unterkircher
• Katharina Unterrichter
• Ilona Unterweger
• Judith Valentin
• Elisabeth Valentini
• Martha Verdorfer
• Simone Vigl
• Renate Villscheider
• Dolores Vincenzo
• Marianne Viskanic
• Sara Vitroler
• Katharina Volgger
• Christine Volgger
• Stefanie von Mörl
• Julia Vontavon
• Lia Vontavon
• Helga Maria Walcher
• Christa Waldboth
• Gabi Waldner
• Carmen Wegmann
• Annemarie Weiss
• Marion Westreicher
• Stefanie Wiedenhofer
• Valentina Wieland
• Claudia Wierer
• Claudia Wild
• Beatrix Winkler
• Petra Wlasak
• Susi Wohlfahrter
• Heike Wunderer
• Ruth Elisabeth Wunderer
• Juliane Zelger
• Katharina Zeller
• Michaela Zingerle
• Sylvia Maria Zöschg
• Edeltraud Zössmayr
• Roswitha Zwigl